mercoledì 27 aprile 2011

THE NEW YORKER


Per arrivare al risultato finale, c'è bisogno di lavorare sull'idea. Dopo una prima serie di bozzetti, si passa a definire il disegno e a colorarlo.

Il faut travailler sur l’idée pour aboutir le résultât final. Après une série des croquis, on passe à définir la conception et la couleur.
AUGUST 2010

 

STIGMATES ET LE BRUIT DU GIVRE

Escono oggi le nuove edizioni di Stigmate e de Il rumore della brina per Casterman.

Stigmates et Le bruit du givre: les nouvelles éditions viennent de paraitre chez Casterman.


Stigmates
« Les paumes trouées, un solitaire porté sur l’alcool, sans attaches ni emploi fixe, reçoit deux des cinq stigmates du Christ. Des plaies qui ne se referment pas, et le sang qui réapparaît, encore et encore. Totalement inexplicable. L’homme devient un errant, un proscrit. Son étrange « talent » va susciter effroi, dévotion, dégoût, fascination – bref, presque toute la palette ou presque des émotions humaines, jusqu’au déchainement de violence, au seuil de la mort. Revenu des ténèbres, transfiguré par ces mystérieuses blessures, il n’en découvrira pas moins un sens profond à sa vie : une renaissance, peut-être même une rédemption. Sur une histoire forte de l’écrivain Claudio Piersanti, Lorenzo Mattotti en noir et blanc, d’une puissance impressionnante. Une  nouvelle édition qui s’imposait ».

Le bruit du givre
« Samuel est abandonné par sa compagne Alice, dont le désir de maternité le plonge en pleine confusion mentale. Mais un peu plus tard, sur la foi d’un courrier d’Alice arrivé d’un pays lointain, Samuel entreprend de partir sur ses traces, à la recherche d’une réponse à ses peurs intimes et, peut-être, d’une clé pour enfin se trouver lui-même. Entre fantasmagorie, introspection et poésie, une longue quête commence, pleine d’incertitudes et d’aventures, portée avec une puissance peu commune par le génie de la couleur de Mattotti. Un éblouissement ».